-
1 повод
(обстоятельство) occasion; (причина, мотив) ground, motive, reason, matter; (предлог) pretext, excuseдавать повод — supply arguments, give rise (to), to give occasion / cause (for)
иметь повод — to have a motive (in)
не иметь повода — to have no ground (for)
искать повод — to seek an excuse / pretext
повод к войне — casus belli лат.
по поводу чего-л. — on the occasion of smth., with regard to smth.
-
2 предлог для привлечения к уголовной ответственности
Универсальный русско-английский словарь > предлог для привлечения к уголовной ответственности
-
3 повод для привлечения к уголовной ответственности
Универсальный русско-английский словарь > повод для привлечения к уголовной ответственности
-
4 повод для привлечения к суду
General subject: excuse for a prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > повод для привлечения к суду
-
5 предлог для привлечения к суду
Универсальный русско-английский словарь > предлог для привлечения к суду
См. также в других словарях:
Explanation attempts for the Russian apartment bombings — Many different explanations have been given for the Russian apartment bombings. The Russian apartment bombings were a series of explosions that hit apartment blocks in the Russian cities of Buynaksk, Moscow and Volgodonsk in September 1999,… … Wikipedia
Dial M for Murder — theatrical release poster by Bill Gold Directed by Alfred Hitchcock … Wikipedia
Civil disobedience — For other uses, see Civil disobedience (disambiguation). Mohandas Karamchand Gandhi was a figure known worldwide for advocating non violent civil disobedience. Civil disobedience is the active, professed refusal to obey certain laws, demands, and … Wikipedia
The Importance of Being Earnest — For other uses, see The Importance of Being Earnest (disambiguation). The Importance of Being Earnest The original production of The Importance of Being Earnest in 1895 with Allan Aynesworth as Algernon (left) and George Alexander as Jack (right) … Wikipedia
Murder on the Orient Express — For other uses, see Murder on the Orient Express (disambiguation). Murder on the Orient Express … Wikipedia
Mary McCarthy (CIA) — For other people of the same name, see Mary McCarthy. Mary O Neil McCarthy (born 1945) is a former United States Central Intelligence Agency (CIA) employee who last worked in the Office of the Inspector General. In her career, she was an… … Wikipedia
Peter David — For the Grenadian politician, see Peter David (politician). Peter David David at the New York Comic Con in Manhattan, October 14, 2011. Born September 23, 1956 (1956 09 23) … Wikipedia
Friendly fire — For other uses, see Friendly Fire (disambiguation). Blue on blue redirects here. For other uses, see Blue on blue (disambiguation). Friendly fire is inadvertent firing towards one s own or otherwise friendly forces while attempting to engage… … Wikipedia
Dennis O'Neill case — For other persons named Dennis O Neil, see Dennis O Neil Dennis O Neill (3 March 1932 – 9 January 1945) was a 12 year old Welsh boy whose death at the hands of his foster parents led to an enquiry into and overhaul of fostering provisions in the… … Wikipedia
reasonable cause — For prosecution: the existence of a reasonable ground of presumption that the charge is or may be well founded. Wood v United States (US) 16 Pet 342, 366, 10 L Ed 987, 996. A reasonable amount of suspicion, supported by circumstances sufficiently … Ballentine's law dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
